Verão Brasileiro

Para mudar a “abordagem” do antigo estilo de comunicação – fotos e imagem do produto – a Ótica Visão, loja de óculos no Brasil, decidiu usar uma ilustração para fazer essa mudança e, ao mesmo tempo, apresentar a “nova” temporada (primavera / verão) com uma imagem cheia de referências à região em que está localizada (Nordeste do Brasil). A ilustração traz o “Mangue Bit” de volta, movimento amplamente voltado para a música, mesclando ritmos regionais do nordeste brasileiro, como maracatu, frevo e forró, com rock, hip hop, funk e música eletrônica. O movimento teve seu próprio manifesto, Caranguejos com Cérebro. O movimento nomeou-se “Mangue Bit” por ter “mangue”, referindo-se aos mangues de Recife; e “bit” ao bit central do computador às influências da música eletrônica do movimento. Desde então, mangue bit tem muito mais comumente, embora erroneamente, sido referido como mangue beat.

Parceria com a Creatto Comunicação Estratégica.

[ENG]

To change the “approach” about its old communication style – photos and product image – Ótica Visão, a glasses store in Brazil, decided to use an illustration to make this change and, at the same time, present the “new” season (spring / summer) with an image full of references to the region it’s located (Northeast Brazil). The illustration has the “Mangue Bit”, the movement largely focused on music, mixing regional rhythms of Brazilian Northeast, such as maracatu, frevo, and forró, with rock, hip hop, funk and electronic music.

The movement had its own manifesto, Caranguejos com Cérebro (or “Crabs with Brains” in English). The original movement named itself “Mangue Bit”, ‘mangue’ referring to Recife’s mangroves and ‘bit’ to the computer bit central to the movement’s electronic music influences. Since then, mangue bit has far more commonly, albeit mistakenly, been referred as mangue beat.

Partnership with Creatto Comunicação Estratégica.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s